YOU SAID:

I got my driver's license last week. Just like we always talked about. 'Cause you were so excited for me. To finally drive up to your house. But today I drove through the suburbs. Crying 'cause you weren't around.girl.

INTO JAPANESE

先週、運転免許を取得しました。いつも話していたように。あなたは私にとても興奮していたからです。ついにあなたの家まで車で行きます。しかし、今日、私は郊外を車で通り抜けました。あなたが周りにいなかったので、泣いています。

BACK INTO ENGLISH

I got a driver's license last week. As I was always talking about. Because you were very excited about me. Finally I will drive to your house. But today I drove through the suburbs. I'm crying because you weren't around.

INTO JAPANESE

先週、運転免許を取得しました。私がいつも話していたように。あなたは私にとても興奮していたからです。最後に私はあなたの家に車で行きます。しかし、今日、私は郊外を車で通り抜けました。あなたがいなかったので私は泣いています。

BACK INTO ENGLISH

I got a driver's license last week. As I was always talking about. Because you were very excited about me. Finally I will drive to your house. But today I drove through the suburbs. I'm crying because you weren't there.

INTO JAPANESE

先週、運転免許を取得しました。私がいつも話していたように。あなたは私にとても興奮していたからです。最後に私はあなたの家に車で行きます。しかし、今日、私は郊外を車で通り抜けました。あなたがそこにいなかったので私は泣いています。

BACK INTO ENGLISH

I got a driver's license last week. As I was always talking about. Because you were very excited about me. Finally I will drive to your house. But today I drove through the suburbs. I'm crying because you weren't there.