YOU SAID:

I got my callsign in the back, wheels are attached, fuel in the wings, painted high-vis yellow-black.

INTO JAPANESE

コールサインは背中にあり、車輪が取り付けられ、翼には燃料があり、高視認性の黄黒に塗装されています。

BACK INTO ENGLISH

The call sign is on the back, the wheels are mounted, there is fuel in the wings, and it is painted a high-visibility yellow-black.

INTO JAPANESE

コールサインは背中にあり、車輪が取り付けられ、翼には燃料があり、視認性の高い黄黒に塗装されています。

BACK INTO ENGLISH

The call sign is on the back, the wheels are mounted, there is fuel in the wings, and it is painted yellow-black for high visibility.

INTO JAPANESE

コールサインは背中にあり、車輪が取り付けられ、翼には燃料があり、視認性を高めるために黄黒に塗装されています。

BACK INTO ENGLISH

The call sign is on the back, wheels are mounted, there is fuel in the wings, and it is painted yellow-black for increased visibility.

INTO JAPANESE

コールサインは背中にあり、車輪が取り付けられ、翼には燃料があり、視認性を高めるために黄黒に塗装されています。

BACK INTO ENGLISH

The call sign is on the back, wheels are mounted, there is fuel in the wings, and it is painted yellow-black for increased visibility.