YOU SAID:

I got me a Chrysler it seats about twenty, SO COME ON and bring your jukebox money!

INTO JAPANESE

私にそれは約 20 歳、だからさあ席クライスラーを得たし、あなたのジュークボックスのお金をもたらす!

BACK INTO ENGLISH

To me it's a 20-year-old now got the seat Chrysler and bring your Jukebox money!

INTO JAPANESE

私に、それは 20 歳になりました座席クライスラーし、あなたのジュークボックスのお金をもたらす!

BACK INTO ENGLISH

To me, it's seat became a 20-year-old Chrysler and and bring your Jukebox money!

INTO JAPANESE

私には、それの座席になった樹齢 20 年クライスラーとあなたのジュークボックスのお金をもたらす!

BACK INTO ENGLISH

20-year-old became the seat of it to me, bring the money Chrysler with your Jukebox!

INTO JAPANESE

20 歳の私にそれの座席になった、お金あなたのジュークボックスでクライスラーをもたらす!

BACK INTO ENGLISH

Money in my 20-year-old became the seat of it, bring on the jukebox of your Chrysler!

INTO JAPANESE

私の 20 歳のお金それの座席になった、あなたのクライスラーのジュークボックスにもたらす!

BACK INTO ENGLISH

My 20-year-old money bring Chrysler became the seat of it, your Jukebox!

INTO JAPANESE

私の 20 歳のお金をもたらすクライスラーのそれ、あなたのジュークボックスの座席になった!

BACK INTO ENGLISH

Chrysler will bring my 20-year-old money, it became a seat of your Jukebox!

INTO JAPANESE

クライスラーは、私の 20 歳のお金をもたらすでしょう、あなたのジュークボックスの座席になった!

BACK INTO ENGLISH

Chrysler will cause money my 20-year-old became a seat of your Jukebox!

INTO JAPANESE

クライスラーは、私の 20 歳のお金を原因となりますあなたのジュークボックスの座席になった!

BACK INTO ENGLISH

Chrysler became the seat of my 20-year-old money will cause your Jukebox!

INTO JAPANESE

クライスラーの私の 20 年前の座席になったお金は、あなたのジュークボックスを原因となります!

BACK INTO ENGLISH

Money became the seat of a Chrysler me 20 years ago that will cause your Jukebox!

INTO JAPANESE

お金の座席になったクライスラー私 20 年前あなたのジュークボックスを引き起こす!

BACK INTO ENGLISH

Chrysler became the seat of the money I raise your Jukebox 20 years ago!

INTO JAPANESE

クライスラーの座席になったお金の私はあなたのジュークボックスの 20 年前を上げる!

BACK INTO ENGLISH

Became the seat of a Chrysler money I raise your Jukebox 20 years ago!

INTO JAPANESE

座席になったクライスラーのお金の私はあなたのジュークボックスの 20 年前を上げる!

BACK INTO ENGLISH

Chrysler became the seat of money I raise your Jukebox 20 years ago!

INTO JAPANESE

クライスラーの座席になったお金の私はあなたのジュークボックスの 20 年前を上げる!

BACK INTO ENGLISH

Became the seat of a Chrysler money I raise your Jukebox 20 years ago!

INTO JAPANESE

座席になったクライスラーのお金の私はあなたのジュークボックスの 20 年前を上げる!

BACK INTO ENGLISH

Chrysler became the seat of money I raise your Jukebox 20 years ago!