YOU SAID:

I got lost in the woods as a young child and found a witch's home. It stood on duck feet, though, not chicken, and she didn't eat me...just took my soul and stole my purse.

INTO JAPANESE

幼い頃森で迷って魔女の家を見つけた。しかし、それは鶏肉ではなくアヒルの足の上に立っていました、そして彼女は私を食べませんでした...ただ私の魂を奪い、私の財布を盗んだだけです。

BACK INTO ENGLISH

When I was young, I got lost in the forest and found a witch's house. But it was on a duck leg, not a chicken, and she didn't eat me...just took my soul and stole my wallet.

INTO JAPANESE

幼い頃、森で迷って魔女の家を見つけた。でも、それは鶏ではなくアヒルの脚だったので、彼女は私を食べませんでした...ただ私の魂を奪い、財布を盗んだだけです。

BACK INTO ENGLISH

When he was young, he got lost in the forest and found a witch's house. But it was a duck leg, not a chicken, so she didn't eat me...just took my soul and stole my wallet.

INTO JAPANESE

彼は幼い頃、森で迷って魔女の家を見つけました。でも、それは鶏ではなくアヒルの足だったので、彼女は私を食べませんでした...ただ私の魂を奪い、財布を盗んだだけです。

BACK INTO ENGLISH

When he was young, he got lost in the forest and found a witch's house. But it was a duck leg, not a chicken, so she didn't eat me...just took my soul and stole my wallet.