Translated Labs

YOU SAID:

I got it. in the past i upload all listings include sold and for-sale, them yesterday I updated them to only upload for-sale listing

INTO JAPANESE

わかった。過去に私はすべてのリストをアップロードするには売り上げと売り出しを含み、それらは昨日売り出し中の売り出しのみをアップロードするためにそれらを更新しました

BACK INTO ENGLISH

all right. In the past I have uploaded sales for all listings, including sales and offerings, which have been updated to upload only the offerings for sale yesterday

INTO JAPANESE

大丈夫。過去に、私は昨日販売用のオファリングのみをアップロードするように更新された、セールスおよびオファリングを含むすべてのリストの売上をアップロードしました。

BACK INTO ENGLISH

All right. In the past, I uploaded sales for all listings, including sales and offerings, which were updated yesterday to upload only offerings for sale.

INTO JAPANESE

大丈夫。過去に、私は売り出しと売り出しを含むすべての売り出しの売り上げをアップロードしました。昨日は売り出し売り出しだけをアップロードするように更新されました。

BACK INTO ENGLISH

All right. In the past, I have uploaded sales for all sales, including sales and sales. Yesterday, it was updated to upload only the sale item.

INTO JAPANESE

大丈夫。過去に、私は売上と売上を含むすべての売上の売上をアップロードしました。昨日、商品のみをアップロードするように更新されました。

BACK INTO ENGLISH

All right. In the past, I have uploaded sales for all sales, including sales and sales. Yesterday, it was updated to upload only the product.

INTO JAPANESE

大丈夫。過去に、私は売上と売上を含むすべての売上の売上をアップロードしました。昨日、商品のみをアップロードするように更新されました。

BACK INTO ENGLISH

All right. In the past, I have uploaded sales for all sales, including sales and sales. Yesterday, it was updated to upload only the product.

Equilibrium found!

Well done, yes, well done!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

3
votes
05Mar10
1
votes
05Mar10
1
votes