YOU SAID:
I got in the car and farted loudly
INTO JAPANESE
車に乗って大きな音でおならをした
BACK INTO ENGLISH
I got in the car and farted loudly.
INTO JAPANESE
車に乗って大音量でおならをしてしまいました。
BACK INTO ENGLISH
I got in my car and farted loudly.
INTO JAPANESE
車に乗って大きな音でおならをしました。
BACK INTO ENGLISH
I got in the car and farted loudly.
INTO JAPANESE
車に乗って大音量でおならをしてしまいました。
BACK INTO ENGLISH
I got in my car and farted loudly.
INTO JAPANESE
車に乗って大きな音でおならをしました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium