YOU SAID:

I got in one little fight and my mom got scared, she said "You're moving with your Auntie and Uncle in Bel-Air!"

INTO JAPANESE

私は 1 つのほとんどの戦いを得たし、私の母が怖がって、彼女は言った「あなたは婆とベル ・ エアの叔父に移動している!」

BACK INTO ENGLISH

I got one little fight and my mom was scared, she said "you have moved to Uncle Auntie of Bel Air!"

INTO JAPANESE

私は 1 つの小さな戦いを得たし、私の母が怖かった、彼女は言った「Bel Air のおじさんおばさんには移動して」!

BACK INTO ENGLISH

I got one little fight and my mother was afraid, she said "uncle aunt Bel Air go"!

INTO JAPANESE

私は 1 つの小さな戦いを得た、私の母が恐れていた「叔父叔母ベル エアに行く」と彼女は言った!

BACK INTO ENGLISH

I got one little fight and my mom was afraid ' uncle and aunt Bell goes on the air "and said she is!

INTO JAPANESE

私は 1 つのほとんどの戦いを持って、母が恐れていた ' 叔父と叔母のベル空気に行く"と彼女は言った!

BACK INTO ENGLISH

I have one little battle, but my mother was afraid to ' go to the uncle and aunt of Bel Air "and said she is!

INTO JAPANESE

私は 1 つの小さな戦いが私の母だったことを恐れて ' 叔父と叔母の Bel Air に行く"と彼女は言った!

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid that my mother was a small fight ' uncle and aunt Bel Air to go "and said she is!

INTO JAPANESE

私は恐れている小さな戦いを私の母には「叔父と叔母 Bel Air に行く"と彼女は言った!

BACK INTO ENGLISH

I fear little battle to my mother "go to my uncle and aunt Bel Air" and said she was!

INTO JAPANESE

私は小さな戦いを恐れて私の母に"私の叔父と叔母にベルエア"と彼女は言った!

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid little battle to my mother "my uncle and my aunt Bel-Air" and said she is!

INTO JAPANESE

私小さな戦いを恐れている私の母に「私の叔父と叔母のベル ・ エア」と彼女が言った!

BACK INTO ENGLISH

My mother I am afraid a little battle of Bel Air for my uncle and my aunt and she said!

INTO JAPANESE

私の母私は恐れている Bel Air の少しの戦い私の叔父と叔母と彼女は言った!

BACK INTO ENGLISH

My mother I said I fought a little afraid of Bel Air's uncle and aunt and her!

INTO JAPANESE

私の母は私が戦ったベル エアの叔父と叔母と彼女の少し恐れて言った!

BACK INTO ENGLISH

I fought my mother Bel Air's uncle and aunt and her a little bit afraid, said.

INTO JAPANESE

私は私の母のベルエアの叔父と叔母を戦い、彼女が言ったことを恐れて、もう少し。

BACK INTO ENGLISH

My aunt and uncle on my mother's Bel-Air battle, afraid of what she said, a little bit more.

INTO JAPANESE

私の母のベル ・ エアの戦い、彼女が言ったことを恐れて叔父と叔母が少し。

BACK INTO ENGLISH

Afraid to fight my mother's Bel-Air, she said, my aunt and uncle's a little.

INTO JAPANESE

私の母のベル ・ エアを戦うことを恐れて、彼女は言った、私の叔母と叔父の少し。

BACK INTO ENGLISH

Afraid to fight my mother's Bel-Air, she said, my aunt and uncle a little bit.

INTO JAPANESE

母のベル ・ エアを戦うことを恐れて、彼女は言った、私の叔母と叔父は少し。

BACK INTO ENGLISH

Afraid to fight the mother's Bel-Air, she said, my aunt and uncle a little.

INTO JAPANESE

母親のベル ・ エアを戦うことを恐れて、彼女は言った、私の叔母と叔父は少し。

BACK INTO ENGLISH

Afraid to fight the mother's Bel-Air, she said, my aunt and uncle a little.