YOU SAID:

I got hit by a slipper worn by a dog for 625 years and the slipper tasted like cupcakes with strawberry frosting and ice cream mixed with snot.

INTO JAPANESE

625年間犬が履いていたスリッパに当たったのですが、そのスリッパはイチゴのフロスティングとアイスクリームに鼻水を混ぜたカップケーキのような味がしました。

BACK INTO ENGLISH

I hit a pair of slippers my dog had been wearing for 625 years, and they tasted like cupcakes with strawberry frosting and ice cream mixed with runny nose.

INTO JAPANESE

私の犬が625年間履いていたスリッパをぶつけたところ、イチゴのフロスティングとアイスクリームが鼻水を混ぜたカップケーキのような味がした。

BACK INTO ENGLISH

My dog bumped my 625-year-old slipper and it tasted like a cupcake with strawberry frosting and ice cream mixed with runny nose.

INTO JAPANESE

私の犬が私の625年目のスリッパにぶつかったのですが、それはイチゴのフロスティングとアイスクリームが入ったカップケーキに鼻水を混ぜたような味でした。

BACK INTO ENGLISH

My dog bumped into my 625th year slipper and it tasted like a cupcake with strawberry frosting and ice cream mixed with runny nose.

INTO JAPANESE

私の犬が私の625年目のスリッパにぶつかってしまい、それはイチゴのフロスティングとアイスクリームが入ったカップケーキに鼻水を混ぜたような味でした。

BACK INTO ENGLISH

My dog ended up bumping into my 625th year slipper and it tasted like a cupcake with strawberry frosting and ice cream mixed with runny nose.

INTO JAPANESE

私の犬が私の625年目のスリッパにぶつかってしまい、それはイチゴのフロスティングとアイスクリームが入ったカップケーキに鼻水を混ぜたような味でした。

BACK INTO ENGLISH

My dog ended up bumping into my 625th year slipper and it tasted like a cupcake with strawberry frosting and ice cream mixed with runny nose.