YOU SAID:

I got hit by a falling keg. It was a barrel of laughs.

INTO JAPANESE

落ちてくる樽に見舞われて得た。笑いのバレルだった。

BACK INTO ENGLISH

Being hit by falling barrels and got. It was a barrel of laughs.

INTO JAPANESE

落下に見舞われてバレルし、なった。笑いのバレルだった。

BACK INTO ENGLISH

Suffered in the fall, and barrel. It was a barrel of laughs.

INTO JAPANESE

紅葉、そしてバレルに苦しんだ。笑いのバレルだった。

BACK INTO ENGLISH

It suffered from autumn leaves, and barrels. It was a barrel of laughter.

INTO JAPANESE

それは秋の葉と樽で苦しんだ。それは笑いの樽だった。

BACK INTO ENGLISH

It suffered in autumn leaves and barrels. It was a barrel of laughter.

INTO JAPANESE

それは秋の葉と樽で苦しんだ。それは笑いの樽だった。

BACK INTO ENGLISH

It suffered in autumn leaves and barrels. It was a barrel of laughter.