YOU SAID:
I got handed an Ayn Rand sandwich Straight from the can, it tasted so bland I asked a lass to pass me a glass Of Engels' Conditions of the Working Class Right away they dragged me to the committee To explain my un-American activity They're gonna see they made a mistake If they'd only let me play my mixtape I'm not partial to the martial Or the plutocrats, in their beaver hats And the fascists have the outfits But I don't care for the outfits What I care about is music And the communists have the music I hear a melody And just as suddenly I know who I'm supposed to be I don't need a rationale To sing "The Internationale" I only need to plug in the headphone jack So I can listen to my backing track I'm not jealous of the zealous Or anarchics with guitar picks And the fascists have their outfits But I don't care for the outfits What I care about is music And the communists have the music Yes, the communists have the music Oh, the communists have the music I hear a melody And just as suddenly I know who I'm supposed to be I'm not partial to the martial Or the plutocrats, in their beaver hats And the fascists have the outfits But I don't care for the outfits What I care about is music And the communists have the music Yes, the communists have the music Oh, the communists have the music
INTO JAPANESE
私はアイン・ランドのサンドイッチを渡された 缶詰から出したばかりで、とても味気なかったので、ある女性にエンゲルスの『労働者階級の条件』を一杯渡してくれるよう頼んだ すぐに彼らは私を委員会に引きずり込み、私の非アメリカ的な活動を説明するために 彼らは」彼らが間違いを犯したことをもう一度見るつもりだ、もし彼らが私のミックステープを再生させてくれさえすれば、私は武道やプルーには興味がない
BACK INTO ENGLISH
I was given an Ayn Rand sandwich, fresh out of the can, and so bland that I asked a woman to give me a copy of Engels' The Working-Class Condition. They dragged me into a meeting and explained my un-American activities.
INTO JAPANESE
私は缶から出したばかりのアイン・ランドのサンドイッチをもらったが、あまりに味気なかったので、ある女性にエンゲルスの『労働者階級の条件』をくれと頼んだ。彼らは私を会議に引きずり込み、私の非アメリカ的な活動について説明しました。
BACK INTO ENGLISH
I was given an Ayn Rand sandwich fresh out of the can, but it was so bland that I asked a woman for a copy of Engels' ``The Working-Class Condition.'' They dragged me into a meeting and explained my un-American activities.
INTO JAPANESE
缶から出したばかりのアイン・ランド・サンドイッチをもらいましたが、あまりに味気なかったので、女性にエンゲルスの『労働者階級の条件』を求めました。彼らは私を会議に引きずり込み、私の不満を説明しました。アメリカでの活動。
BACK INTO ENGLISH
I got an Ayn Rand sandwich straight out of the can, but it was so bland that I asked the woman for Engels' The Working-Class Condition. They dragged me into a meeting and explained my grievances. Activities in America.
INTO JAPANESE
私は缶から出してすぐにアイン・ランドのサンドイッチを手に入れましたが、あまりにも味気なかったので、女性にエンゲルスの『労働者階級の条件』を尋ねました。彼らは私を会議に引きずり込み、私の不満を説明しました。アメリカでの活動。
BACK INTO ENGLISH
I got an Ayn Rand sandwich right out of the can, but it was so bland that I asked the woman about Engels' The Working-Class Condition. They dragged me into a meeting and explained my grievances. Activities in America.
INTO JAPANESE
私は缶から出したアイン・ランドのサンドイッチを手に入れましたが、あまりにも味気なかったので、その女性にエンゲルスの『労働者階級の条件』について尋ねました。彼らは私を会議に引きずり込み、私の不満を説明しました。アメリカでの活動。
BACK INTO ENGLISH
I got an Ayn Rand sandwich out of the can, and it was so bland that I asked the woman about Engels' The Working-Class Condition. They dragged me into a meeting and explained my grievances. Activities in America.
INTO JAPANESE
私は缶からアイン・ランドのサンドイッチを取り出しましたが、あまりにも味気なかったので、その女性にエンゲルスの『労働者階級の条件』について尋ねました。彼らは私を会議に引きずり込み、私の不満を説明しました。アメリカでの活動。
BACK INTO ENGLISH
I pulled an Ayn Rand sandwich out of the can, but it was so bland that I asked the woman about Engels' The Working-Class Condition. They dragged me into a meeting and explained my grievances. Activities in America.
INTO JAPANESE
私はアイン・ランドのサンドイッチを缶から取り出したが、あまりにも味気なかったので、その女性にエンゲルスの『労働者階級の条件』について尋ねた。彼らは私を会議に引きずり込み、私の不満を説明しました。アメリカでの活動。
BACK INTO ENGLISH
I took an Ayn Rand sandwich out of the can, but it was so bland that I asked the woman about Engels' The Working-Class Condition. They dragged me into a meeting and explained my grievances. Activities in America.
INTO JAPANESE
私は缶からアイン・ランドのサンドイッチを取り出しましたが、あまりにも味気なかったので、その女性にエンゲルスの『労働者階級の条件』について尋ねました。彼らは私を会議に引きずり込み、私の不満を説明しました。アメリカでの活動。
BACK INTO ENGLISH
I pulled an Ayn Rand sandwich out of the can, but it was so bland that I asked the woman about Engels' The Working-Class Condition. They dragged me into a meeting and explained my grievances. Activities in America.
INTO JAPANESE
私はアイン・ランドのサンドイッチを缶から取り出したが、あまりにも味気なかったので、その女性にエンゲルスの『労働者階級の条件』について尋ねた。彼らは私を会議に引きずり込み、私の不満を説明しました。アメリカでの活動。
BACK INTO ENGLISH
I took an Ayn Rand sandwich out of the can, but it was so bland that I asked the woman about Engels' The Working-Class Condition. They dragged me into a meeting and explained my grievances. Activities in America.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium