YOU SAID:

i got hammered at this rager because it was raining cats and dogs and I couldn't get home

INTO JAPANESE

それは猫や犬の雨が降っていたので、私はこのレイガーで叩かれ、私は家に帰ることができませんでした

BACK INTO ENGLISH

I was slapped with this lager because it was raining for cats and dogs, and I couldn't go home

INTO JAPANESE

猫や犬の雨が降っていたのでこのラガーで叩かれて、家に帰れなかった

BACK INTO ENGLISH

It was raining on cats and dogs, so I was hit with this lager and I couldn't go home.

INTO JAPANESE

猫や犬に雨が降っていたので、このラガーにぶつかって家に帰れませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It was raining on cats and dogs, so I couldn't hit this lager and go home.

INTO JAPANESE

猫や犬に雨が降っていたので、このラガーを叩いて家に帰ることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It was raining on cats and dogs, so I couldn't hit this lager and go home.