YOU SAID:

I got guns in my head and they wont go spirits in my head and they wont go away

INTO JAPANESE

私の頭に銃を持って、彼らは私の頭では霊を行かないし、彼らが離れて行くことはありません。

BACK INTO ENGLISH

You won't have a gun to my head, they are in my head to go, they will go away.

INTO JAPANESE

私の頭に銃を持っていない、彼らに行く私の頭の中、彼らは消えてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

While I don't have a gun to my head and go to their heads, they will disappear.

INTO JAPANESE

一方、私は私の頭に銃を持っていないし、彼らの頭に行く、彼らは消えてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, I don't have a gun to my head and go to their heads and they will be gone.

INTO JAPANESE

その一方で、私は私の頭に銃を持っていないし、彼らの頭に行くし、彼らは消えてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, I don't have a gun to my head and go to their heads and they will disappear.

INTO JAPANESE

その一方で、私は私の頭に銃を持っていないし、彼らの頭に行くし、彼らは消えてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, I don't have a gun to my head and go to their heads and they will disappear.