YOU SAID:

I got diagnosed with cool guy syndrome now I'm taking adderall

INTO JAPANESE

私は今、私はadderallを取っているクールな男症候群と診断されました

BACK INTO ENGLISH

I was diagnosed now as a cool man syndrome that I am taking adderall

INTO JAPANESE

私は今、私が連邦政府に服用しているというクールマン症候群として診断されました

BACK INTO ENGLISH

I was diagnosed now as a Coolman syndrome that I am taking it by the federal government

INTO JAPANESE

私は連邦政府によってそれを取っていることを私は今クールマン症候群と診断されました

BACK INTO ENGLISH

I was diagnosed as Coolman syndrome now that I am taking it by the federal government

INTO JAPANESE

私は連邦政府によってそれを取っている今私はクールマン症候群と診断されました

BACK INTO ENGLISH

Now that I am taking it by the federal government I was diagnosed with Coolman syndrome

INTO JAPANESE

私はクールマン症候群と診断された連邦政府によってそれを取っている今

BACK INTO ENGLISH

Now I am taking it by the federal government diagnosed with Coolman syndrome

INTO JAPANESE

今、私はクールマン症候群と診断された連邦政府によってそれを取っています

BACK INTO ENGLISH

Now I am taking it by the federal government diagnosed as Coolman syndrome

INTO JAPANESE

今クールマン症候群と診断された連邦政府によってそれを取っています。

BACK INTO ENGLISH

It is taking it by the federal government now diagnosed as Coolman syndrome.

INTO JAPANESE

現在クールマン症候群と診断された連邦政府がそれを取っています。

BACK INTO ENGLISH

It is taken by the federal government currently diagnosed as Coolman syndrome.

INTO JAPANESE

現在クールマン症候群と診断されている連邦政府が採用しています。

BACK INTO ENGLISH

It is adopted by the federal government currently diagnosed as Coolman syndrome.

INTO JAPANESE

現在クールマン症候群と診断されている連邦政府によって採用されています。

BACK INTO ENGLISH

It is being adopted by the federal government currently diagnosed as Coolman syndrome.

INTO JAPANESE

現在クールマン症候群と診断されている連邦政府によって採用されています。

BACK INTO ENGLISH

It is being adopted by the federal government currently diagnosed as Coolman syndrome.