YOU SAID:

I got cool things, many cool things. Take your pick, yes?

INTO JAPANESE

私はクールなもの、クールなものの多くを得た。はいあなたの一突きを取るか。

BACK INTO ENGLISH

I got a cool thing, a lot of cool stuff. Yes, take your pick?

INTO JAPANESE

私はクールなもの、クールなものの多くを得た。はい、あなたの一突きを取るか。

BACK INTO ENGLISH

I got a lot of cool things, cool stuff. Yes, will you take your pick?

INTO JAPANESE

私はクールなもの、クールなものがたくさんあります。はい、あなたはあなたの選択を取るでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

I have lots of cool things and cool stuff. Yes, will you take your choice?

INTO JAPANESE

私はクールなものとクールなものがたくさんあります。はい、あなたはあなたの選択をしますか？

BACK INTO ENGLISH

I have lots of cool things and cool stuff. Yes, will you make your choice?

INTO JAPANESE

私はクールなものとクールなものがたくさんあります。はい、あなたはあなたの選択をしますか？

BACK INTO ENGLISH

I have lots of cool things and cool stuff. Yes, will you make your choice?