YOU SAID:

i got chronic wasting disease from venison quesadillas

INTO JAPANESE

私は鹿肉のクエサディラから慢性的な無駄な病気にかかった

BACK INTO ENGLISH

I got a chronic useless illness from the venus quesadilla

INTO JAPANESE

quesadilla金星から慢性的な無用な病気にかかった

BACK INTO ENGLISH

I got a chronic useless illness from quesadilla Venus

INTO JAPANESE

quesadilla Venusから慢性的な無用な病気にかかった

BACK INTO ENGLISH

I had a chronic useless illness from quesadilla Venus

INTO JAPANESE

quesadilla Venusによる慢性的な無用な病気でした

BACK INTO ENGLISH

It was a chronic useless disease caused by quesadilla Venus

INTO JAPANESE

クエサディラ金星によって引き起こされた慢性の無用な病気でした

BACK INTO ENGLISH

It was a chronic useless disease caused by Quesadilla Venus

INTO JAPANESE

それはQuesadilla Venusによって引き起こされた慢性の無用な病気でした

BACK INTO ENGLISH

It was a chronic useless disease caused by Quesadilla Venus