YOU SAID:

i got chills, they're multiplying and i'm losing control, but the power you're supplying... it's electrifying!

INTO JAPANESE

私は悪寒を得たに掛けている、私は供給している電源が、コントロールを失って.それは感動的です!

BACK INTO ENGLISH

I got a chill, hang on I have power lost control... it is amazing!

INTO JAPANESE

私は寒さだ、コントロールを失って力を持って私にハングアップ.それは素晴らしいです!

BACK INTO ENGLISH

I'm cold, hang on to me with the power to lose control.

INTO JAPANESE

寒い、コントロールを失う力を持つ私にハングします。

BACK INTO ENGLISH

Cold, hang on me with the power to lose control.

INTO JAPANESE

寒い、コントロールを失う力で私にしがみつく。

BACK INTO ENGLISH

Cold, clinging to me with the power to lose control.

INTO JAPANESE

コントロールを失う力で私にしがみついて寒さ。

BACK INTO ENGLISH

Clinging to my loses control by cold weather.

INTO JAPANESE

しがみついて私寒い気候によってコントロールを失います。

BACK INTO ENGLISH

I hold on and lose control by the cold weather.

INTO JAPANESE

私は寒さに耐え、コントロールを失う。

BACK INTO ENGLISH

I endure the cold and lose control.

INTO JAPANESE

私は寒さに耐え、コントロールを失います。

BACK INTO ENGLISH

I stand in the cold and lose control.

INTO JAPANESE

私は寒さの中に立って、コントロールを失います。

BACK INTO ENGLISH

I stand in the cold and lose control.