YOU SAID:

i got chills they are multiplying and im losing controll cause the power youre suplying its electrifying

INTO JAPANESE

悪寒が増してきてコントロールを失っています、なぜならあなたが供給するパワーが衝撃的だからです

BACK INTO ENGLISH

The chills are increasing and I'm losing control because the power you provide is shocking

INTO JAPANESE

悪寒が増してきて、コントロールを失いかけている、なぜなら君が与えるパワーが衝撃的だからだ

BACK INTO ENGLISH

I'm getting chills and I'm losing control because the power you give me is shocking.

INTO JAPANESE

あなたから与えられた力が衝撃的だったので、悪寒がして自制心を失いかけています。

BACK INTO ENGLISH

The power you gave me was so shocking that I'm getting chills and I'm losing control of myself.

INTO JAPANESE

あなたが私に与えてくれた力はあまりにも衝撃的だったので、悪寒がして自分を制御できなくなっています。

BACK INTO ENGLISH

The power you gave me was so shocking that I get chills and can't control myself.

INTO JAPANESE

あなたが私に与えた力は衝撃的すぎて悪寒がして自分を制御できません。

BACK INTO ENGLISH

The power you gave me is so shocking that I get chills and can't control myself.

INTO JAPANESE

あなたが私に与えた力は衝撃的すぎて悪寒がして自分を制御できません。

BACK INTO ENGLISH

The power you gave me is so shocking that I get chills and can't control myself.