YOU SAID:

I got chased by a grandma with an axe so i kicked the geckos

INTO JAPANESE

私は、ヤモリを蹴ったので斧を持つおばあちゃんで追いかけてきた

BACK INTO ENGLISH

Chased by Grandma with an axe so I kicked the Gecko

INTO JAPANESE

私はヤモリを蹴ったので、斧を持つおばあちゃんに追われて

BACK INTO ENGLISH

Chased her with an axe so I kicked the Gecko

INTO JAPANESE

私は、Gecko を蹴ったので斧を持つ彼女を追いかけた

BACK INTO ENGLISH

Chased her with an axe so I kicked the Gecko