YOU SAID:

i got charlie little training treats just like you recommended

INTO JAPANESE

私はあなたが推薦したようにチャーリー小さなトレーニングのお菓子を得た

BACK INTO ENGLISH

I got Charlie little training candy as you recommended

INTO JAPANESE

あなたが推薦したように、私はチャーリー小さなトレーニングキャンディーを手に入れました

BACK INTO ENGLISH

As you recommended, I got Charlie little training candy

INTO JAPANESE

あなたが推薦したように、私はチャーリーの小さなトレーニングキャンディーを手に入れました

BACK INTO ENGLISH

As you recommended, I got Charlie's little training candy

INTO JAPANESE

あなたが推薦したように、私はチャーリーの小さなトレーニングキャンディーを手に入れました

BACK INTO ENGLISH

As you recommended, I got Charlie's little training candy