YOU SAID:

I got carsick by the swings and she see me dry-heaving on the Interstate.

INTO JAPANESE

私は carsick スイングで得た彼女は州連帯のドライ ヒービング私を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I see the Interstate dry heaving I got carsick swing at her.

INTO JAPANESE

私は高速道路の凍上を乾燥を参照してください彼女を carsick スイングを得た。

BACK INTO ENGLISH

I see dry road frost heave her got carsick swing.

INTO JAPANESE

私はドライ路面凍上 carsick スイングを得た彼女を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I see she got a dry road frost heave carsick swing.

INTO JAPANESE

私は彼女はドライ路面凍上 carsick スイングを持って参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I have a dry road frost heave carsick swing she is, see.

INTO JAPANESE

彼女は、見るドライ路面霜隆起 carsick スイングがあります。

BACK INTO ENGLISH

She has a dry road frost heave carsick swing look.

INTO JAPANESE

彼女はドライ路面凍上 carsick スイング見てをいます。

BACK INTO ENGLISH

She sees a dry road frost heave carsick swing are.

INTO JAPANESE

彼女はドライ路面凍上 carsick スイングが見ています。

BACK INTO ENGLISH

She looked at the dry road frost heave carsick swing.

INTO JAPANESE

彼女はドライ路面凍上 carsick スイングを見た。

BACK INTO ENGLISH

She saw the dry road frost heave carsick swing.

INTO JAPANESE

彼女はドライ路面凍上 carsick スイングを見た。

BACK INTO ENGLISH

She saw the dry road frost heave carsick swing.