YOU SAID:

I got car-sick by the swings and she see me dry-heaving on the Interstate.

INTO JAPANESE

私は車を持ってでブランコと彼女州連帯のドライ ヒービング私を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I am a car in Blanco and her dry heaving me Interstate, see.

INTO JAPANESE

車でブランコと私は高速道路を持ち上げ彼女のドライを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Lift the highway swings and I in the car, please refer to dry her.

INTO JAPANESE

車で高速道路スイングと私を持ち上げ、彼女を乾燥を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Lift fast road swing with me in the car, please see her dry.

INTO JAPANESE

車の中で私と一緒に高速道路スイングを持ち上げ、乾燥彼女を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Lift the high-speed road swing with me in the car, dry and see her.

INTO JAPANESE

乾燥車で私と一緒に高速道路スイングを持ち上げ、彼女を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

In the dry lift fast road swing with me, and see her.

INTO JAPANESE

乾燥のリフトで高速道路は、私と一緒にスイングは、彼女を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

In dry Highway, with my swing is her see.

INTO JAPANESE

乾燥高速道路、私のスイングは彼女を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Swings of dry Highway, I see her.

INTO JAPANESE

ドライの高速道路のスイング、彼女に会います。

BACK INTO ENGLISH

Dry the highway swings, she meets.

INTO JAPANESE

乾燥高速道路スイング、彼女を満たしています。

BACK INTO ENGLISH

Drying fast road swing, she meets.

INTO JAPANESE

高速道路スイングを乾燥、彼女を満たしています。

BACK INTO ENGLISH

She meets the dry fast road swing.

INTO JAPANESE

彼女はドライの高速道路スイングを満たしています。

BACK INTO ENGLISH

She is dry of meet the fast road swing.

INTO JAPANESE

彼女は会う高速道路スイングの乾燥です。

BACK INTO ENGLISH

She is a fast road swing meets dry.

INTO JAPANESE

彼女は満たしている乾燥高速道路スイングです。

BACK INTO ENGLISH

She is a dry fast road swing meets.

INTO JAPANESE

彼女はドライの高速道路を満たしているをスイングします。

BACK INTO ENGLISH

Her dry of Highway meets the swing.

INTO JAPANESE

高速道路の彼女のドライは、スイングを満たしています。

BACK INTO ENGLISH

Dry her Highway meets the swing.

INTO JAPANESE

乾燥彼女の高速道路は、スイングを満たしています。

BACK INTO ENGLISH

Drying her Highway meets the swing.

INTO JAPANESE

スイングを満たしている彼女の高速道路を乾燥します。

BACK INTO ENGLISH

Dry the highway meets the swing her.

INTO JAPANESE

ドライの高速道路は、スイングを満たしている彼女。

BACK INTO ENGLISH

Dry the highway meets the swing she.

INTO JAPANESE

ドライの高速道路は、スイングを満たしている彼女。

BACK INTO ENGLISH

Dry the highway meets the swing she.