YOU SAID:

I got asked to do the milking. I surely would, even though I'm deathly a-scared of Pokémon, but our Miltank's gone all feisty on me... Can you go to my farm and calm down my Miltank?

INTO JAPANESE

搾乳をお願いされました。確かに、ポケモンを怖がって怖がっていても、私たちのミルタンクは私にうんざりしていました...私の農場に行って、ミルタンクを落ち着かせることができますか？

BACK INTO ENGLISH

I was asked to milk. Sure, even if I was scared and scared of Pokemon, our mill tank was fed up with me... can I go to my farm and calm the mill tank?

INTO JAPANESE

搾乳をお願いされました。確かに、ポケモンが怖くて怖かったとしても、私たちの水車はうんざりしていました...私の農場に行って水車を落ち着かせることができますか？

BACK INTO ENGLISH

I was asked to milk. Sure, even if Pokemon was scared and scared, our watermills were fed up... can I go to my farm and calm the watermills?

INTO JAPANESE

搾乳をお願いされました。確かに、ポケモンが怖くて怖かったとしても、水車小屋はうんざりしていました...私の農場に行って水車小屋を落ち着かせることができますか？

BACK INTO ENGLISH

I was asked to milk. Sure, even if the Pokemon were scared and scared, the watermill was sick... could I go to my farm and calm the watermill?

INTO JAPANESE

搾乳をお願いされました。確かに、ポケモンが怖くて怖かったとしても、水車は病気でした...私の農場に行って水車を落ち着かせることができましたか？

BACK INTO ENGLISH

I was asked to milk. Sure, even if Pokemon was scared and scared, the watermill was sick... could you go to my farm and calm the watermill?

INTO JAPANESE

搾乳をお願いされました。確かに、ポケモンが怖くて怖かったとしても、水車小屋は病気でした...私の農場に行って水車小屋を落ち着かせてもらえませんか？

BACK INTO ENGLISH

I was asked to milk. Sure, even if Pokemon was scared and scared, the watermill was ill... could you go to my farm and calm the watermill?

INTO JAPANESE

搾乳をお願いされました。確かに、ポケモンが怖くて怖かったとしても、水車小屋は病気でした...私の農場に行って水車小屋を落ち着かせてもらえませんか？

BACK INTO ENGLISH

I was asked to milk. Sure, even if Pokemon was scared and scared, the watermill was ill... could you go to my farm and calm the watermill?