YOU SAID:

i got all my electronics taken away, but i said i needed my computer for ¨school work¨. They believed me...

INTO JAPANESE

私はすべての電子機器を取り上げましたが、私は学校の仕事のために私のコンピュータが必要だと言いました。彼らは私を信じていました.

BACK INTO ENGLISH

I took up all the electronics and I said I needed my computer for school work. They believed in me.

INTO JAPANESE

私はすべての電子機器を取り上げ、私は学校の仕事のために自分のコンピュータが必要だと言いました。彼らは私を信じていました。

BACK INTO ENGLISH

I took up all the electronics and said I needed my computer for school work. They believed in me.

INTO JAPANESE

私はすべての電子機器を取り上げ、学校の仕事のために自分のコンピュータが必要だと言いました。彼らは私を信じていました。

BACK INTO ENGLISH

I took all the electronics and said I needed my computer for school work. They believed in me.

INTO JAPANESE

私はすべての電子機器を取り、私は学校の仕事のために自分のコンピュータが必要だと言いました。彼らは私を信じていました。

BACK INTO ENGLISH

I took all the electronics and said I needed my computer for school work. They believed in me.