YOU SAID:
I got a woman way over town that's good to me, oh yeah, she gives me money when I'm in need, oh she's a kind of friend indeed, well I got a woman way over town that's good to me.
INTO JAPANESE
私には良い、オハイオ州はい町女性方法を得た私は必要としているとき、彼女は私のお金を与える、ああ彼女は本当の友達のようなも私には良い町で女性の方法を得た。
BACK INTO ENGLISH
Good to me, Oh yes, she gives me money and got the town women how I need you, Oh she's a true friend like also got the way women in my city.
INTO JAPANESE
良い、ああ、私に彼女は私にお金を与えるし、町の女性を得た私の町で女性を得たどのように私はあなたに、彼女はのような真の友人ああ必要がありますも。
BACK INTO ENGLISH
Good, Ah, to me she gives money to me and got a woman in town I got a woman in town, how I you she's like Oh may have a true friend.
INTO JAPANESE
良い、ああ、私に彼女私にお金を与えるし、方法は町の女性を得た町の女性を得た私彼女はオハイオ州が真の友人を持っているようです。
BACK INTO ENGLISH
Good, Ah, to me he got the woman in town is how, and give the money to the woman I got the women in town she has a true friend in Ohio is.
INTO JAPANESE
良い、ああ、私に彼を得た女性の町ではどのように、お金を出すともらった女性彼女は町に真の友人はオハイオ州の女性は。
BACK INTO ENGLISH
Women in the town of woman Ah, I got him good, and how the money had she town is a true friend is a woman in Ohio.
INTO JAPANESE
女性 Ah の町で女性は、私は彼良いと真の友人はオハイオ州の女性は、お金が彼女の町に持っていた。
BACK INTO ENGLISH
And female Ah in women, his good true friend in Ohio women are money had in her town.
INTO JAPANESE
女性の女性ああ、オハイオ州の女性の彼の良い真の友人は、彼女の町で持っていたお金。
BACK INTO ENGLISH
Women Oh, good true friend of his woman in Ohio, in her town had money.
INTO JAPANESE
女性ああ、オハイオ州彼女の町での彼の女性の良い真の友人は、お金を持っていた。
BACK INTO ENGLISH
Woman Oh, Ohio, good for a woman in her town of his true friend had money.
INTO JAPANESE
女性ああ、オハイオ州、彼の真の友人の彼女の町で女性のための良いお金を持っていた。
BACK INTO ENGLISH
Had the woman Oh, in her true friends, Oh, he's good for women for money.
INTO JAPANESE
女性を持っていたああ、彼女の本当の友達、ああ、彼は、女性のために良いお金のため。
BACK INTO ENGLISH
Had the woman Oh, her real friends, Oh and he is for women good for money.
INTO JAPANESE
ああああ、彼女の本当の友人の女性を持っていた、彼は、女性のお金のために良い。
BACK INTO ENGLISH
Oh Oh had a woman her true friend, he is good for women.
INTO JAPANESE
ああああいた女性彼女の真の友人、彼は女性のために良い。
BACK INTO ENGLISH
Oh Oh woman who her true friends, he is good for women.
INTO JAPANESE
オハイオ州オハイオ州女性人彼女の真の友人、彼は女性のために良い。
BACK INTO ENGLISH
In Ohio, Ohio woman who her true friends, he is good for women.
INTO JAPANESE
オハイオ州、オハイオ州の女性は彼女の真の友人、彼は女性のために良い。
BACK INTO ENGLISH
Woman, Oh, Ohio, her true friend, he is good for women.
INTO JAPANESE
女性、オハイオ州、オハイオ州、彼女の真の友人、彼は女性のために良い。
BACK INTO ENGLISH
Woman, Oh, Oh, she's a true friend, he is good for women.
INTO JAPANESE
女性、ああ、ああ、彼女は真の友人は、彼は女性に適しています。
BACK INTO ENGLISH
Woman, Oh, Oh, she is a true friend he women suitable.
INTO JAPANESE
女性、ああ、ああ、彼女は真の友人は彼の女性に適しています。
BACK INTO ENGLISH
Woman, Oh, Oh, she is a true friend to his female works.
INTO JAPANESE
女性、ああ、ああ、彼女は彼の女性の作品に真の友人。
BACK INTO ENGLISH
Woman, Oh, Oh, she's his female work to a true friend.
INTO JAPANESE
女性、ああ、ああ、彼女は真の友人に彼の女性の仕事。
BACK INTO ENGLISH
Woman, Oh, Oh, she's true friend he women's work.
INTO JAPANESE
女性、ああ、ああ、彼女は真の友人は彼の女性の仕事。
BACK INTO ENGLISH
Oh, Oh, she is true of women's work of his female friends.
INTO JAPANESE
あ、あ、彼女は彼の女友達の女性の仕事です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium