YOU SAID:

I got a twenty-dollar bill that says no one's ever seen you without makeup. You're always made up. And I'm sick of your tattoos, and the way you always criticize the Smiths... and Morrissey. And I know that you're a sucker for anything acoustic. But w

INTO JAPANESE

私は今まで化粧をせずあなたを見ている誰 20 ドル紙幣を得た。あなたは常に成っています。私はあなたの入れ墨と. スミス、モリッシーを常に批判する方法の病気です。私は何か音響のための吸盤なら知っています。しかし、ワット

BACK INTO ENGLISH

I got until now without makeup, you are seeing someone $ 20 bills. You are made up of always. I you tattoo and... It is a disease of the way always criticized Smith and Morrissey. I know if you're a sucker for anything acoustic. However, Watt

INTO JAPANESE

今化粧をせず、あなたを見ている誰かが $ 20 までもらった手形。あなたはから常に成っています。タトゥー私と.それはたえず批判スミス、モリッシーの病気です。私はあなたが何か音響のための吸盤なら知っています。ただし、ワット

BACK INTO ENGLISH

The Bill was $ 20 to someone looking at you right now without makeup. You are from is made at all times. Tattoo me... it is always criticized Smith and Morrissey's illness. I did what you know if you're a sucker for acoustic. However, w.

INTO JAPANESE

法案は、誰かあなたを見て今化粧をせずに 20 ドルだった。あなたはすべての回で行われます。タトゥー ・・・それは常に批判・ スミス、モリッシーの病気。私は音響のための吸盤ならご存知でした。ただし、w。

BACK INTO ENGLISH

Bill sees someone, now without the makeup was $ 20. You are at all times. Tattoo... it is always criticized and Smith, Morrissey's disease. I did you know if you're a sucker for acoustic. However, w..

INTO JAPANESE

メイクは $ 20 なし、ビルは今、誰かを見ています。あなたはすべての回では。タトゥー... それは常に批判されるとスミス、モリッシーの病気。私はあなたが音響のための吸盤なら知っています。ただし、w.

BACK INTO ENGLISH

Makeup, No $ 20 Bill is now looking at someone. You are at all times. Tattoo. It is always criticized Smith and Morrissey's illness. I you are a sucker for sound you know. However, w...

INTO JAPANESE

化粧、No $ 20 手形は今誰かを見てください。あなたはすべての回では。タトゥー。それは常に批判・ スミス、モリッシーの病気です。私はあなたがあなたが知っているサウンドのための吸盤。ただし、w.

BACK INTO ENGLISH

Makeup, No $ 20 bills will now look at someone. You are at all times. Tattoo. It is always criticized and is sick of Smith and Morrissey. I'm a sucker for sound you know you. However, w...

INTO JAPANESE

化粧、No $ 20 手形が誰かになります。あなたはすべての回では。タトゥー。それは常に批判される、スミス、モリッシーの病気です。私は吸盤サウンドをあなたが知っています。ただし、w.

BACK INTO ENGLISH

Makeup, No $ 20 bills to someone. You are at all times. Tattoo. It is a disease always criticized Smith and Morrissey. I know you sucker sound. However, w...

INTO JAPANESE

メイク、誰かに No $ 20 手形。あなたはすべての回では。タトゥー。病気は常に批判スミス、モリッシーです。あなたを知っている音を吸盤します。ただし、w.

BACK INTO ENGLISH

Makeup, someone No $ 20 bills. You are at all times. Tattoo. Disease is always criticized Smith and Morrissey. You know the sound sucker. However, w...

INTO JAPANESE

メイク、誰か No $ 20 手形。あなたはすべての回では。タトゥー。病は常に批判のスミス、モリッシーです。あなたは音の吸盤を知っています。ただし、w.

BACK INTO ENGLISH

Makeup, someone No $ 20 bills. You are at all times. Tattoo. Disease is always criticized Smith and Morrissey. You know the sound of suckers. However, w...

INTO JAPANESE

メイク、誰か No $ 20 手形。あなたはすべての回では。タトゥー。病は常に批判のスミス、モリッシーです。吸盤の音を知っています。ただし、w.

BACK INTO ENGLISH

Makeup, someone No $ 20 bills. You are at all times. Tattoo. Disease is always criticized Smith and Morrissey. Sucker sound familiar. However, w...

INTO JAPANESE

メイク、誰か No $ 20 手形。あなたはすべての回では。タトゥー。病は常に批判のスミス、モリッシーです。吸盤おなじみの音です。ただし、w.

BACK INTO ENGLISH

Makeup, someone No $ 20 bills. You are at all times. Tattoo. Disease is always criticized Smith and Morrissey. It is a sucker of the familiar sound. However, w...

INTO JAPANESE

メイク、誰か No $ 20 手形。あなたはすべての回では。タトゥー。病は常に批判のスミス、モリッシーです。よく知られた音の吸盤です。ただし、w.

BACK INTO ENGLISH

Makeup, someone No $ 20 bills. You are at all times. Tattoo. Disease is always criticized Smith and Morrissey. It is a familiar sound sucker. However, w...

INTO JAPANESE

メイク、誰か No $ 20 手形。あなたはすべての回では。タトゥー。病は常に批判のスミス、モリッシーです。身近な音の吸盤です。ただし、w.

BACK INTO ENGLISH

Makeup, someone No $ 20 bills. You are at all times. Tattoo. Disease is always criticized Smith and Morrissey. It is a familiar sound sucker. However, w...