YOU SAID:

I got a platypus controlling me Now let me sum it up It was a strange set of circumstances

INTO JAPANESE

カモノハシが私を支配している今それを要約させてくださいそれは奇妙な一連の状況でした

BACK INTO ENGLISH

Let me summarize it now that the platypus dominates me It was a strange series of situations

INTO JAPANESE

カモノハシが私を支配している今、要約させてくださいそれは奇妙な一連の状況でした

BACK INTO ENGLISH

Now that the platypus dominates me, let me summarize it was a strange series of situations.

INTO JAPANESE

カモノハシが私を支配しているので、それは奇妙な一連の状況であったことを要約しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's summarize that it was a strange series of situations as the platypus dominates me.

INTO JAPANESE

カモノハシが私を支配しているので、それは奇妙な一連の状況であったと要約しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's summarize that it was a strange series of situations as the platypus dominates me.