YOU SAID:

I got a piercing over there. I'm not going to tell you where but I will give you a hint, it wasn't on my nose or my ear and it was one of my balls.

INTO JAPANESE

私はあそこにピアスを得ました。私はどこに指示するつもりはないが、私はあなたにヒントを与えるだろう、それは私の鼻や私の耳にはなかった、それは私のボールの一つでした。

BACK INTO ENGLISH

I got a piercing over there. Although I am not going to tell where to, I'll give you a hint, it was not in my nose and my ears, it was one of my balls.

INTO JAPANESE

私はあそこにピアスを得ました。私はどこに言うつもりはありませんが、私はそれが私の鼻と耳にした、あなたにヒントを与えるだろう、それは私のボールの一つでした。

BACK INTO ENGLISH

I got a piercing over there. I do not have anywhere to going to say, I think it was in my nose and ears, will give you a hint, it was one of my balls.

INTO JAPANESE

私はあそこにピアスを得ました。それは私のボールの一つであった、私は、どこでも言おうと持っていない私はそれが私の鼻と耳にしたと思う、あなたにヒントを与えるだろう。

BACK INTO ENGLISH

I got a piercing over there. It was one of my ball, I, I think it was in my nose and ears that do not have to say everywhere, will give you a hint.

INTO JAPANESE

私はあそこにピアスを得ました。それは私のボールの一つであった、私は、私はそれはどこでも言わなければならないこと私の鼻と耳にしたと思う、あなたにヒントを与えるだろう。

BACK INTO ENGLISH

I got a piercing over there. It was one of my ball, I, I think it was in my nose and ears that you do not have to say anywhere, it will give you a hint.

INTO JAPANESE

私はあそこにピアスを得ました。それは私のボールの一つであった、私は、私はそれが私の鼻とあなたはどこでも言うことはありません耳にあったと思う、それはあなたにヒントを与えるだろう。

BACK INTO ENGLISH

I got a piercing over there. It was one of my ball, I, I think it was in my nose and you do not say anywhere ear, it will give you a hint.

INTO JAPANESE

私はあそこにピアスを得ました。それは私が、私はそれが私の鼻にあったと思う、あなたはどこでも耳が、それはあなたにヒントを与えるだろう言っていない、私のボールの一つでした。

BACK INTO ENGLISH

I got a piercing over there. It is I, I think it was in my nose, ear you anywhere, but it did not say it will give you a hint, it was one of my balls.

INTO JAPANESE

私はあそこにピアスを得ました。それは耳どこでも、私はそれが私の鼻にあったと思う、私ですが、それはそれはあなたにヒントを与えるだろう言っていない、それは私のボールの一つでした。

BACK INTO ENGLISH

I got a piercing over there. It ears everywhere, I think it was in my nose, but my, it is it is not saying it will give you a hint, it was one of my balls.

INTO JAPANESE

私はあそこにピアスを得ました。この耳はどこでも、私はそれが私の鼻の中にあったと思うが、私は、それはそれは私のボールの一つであった、あなたにヒントを与えるだろう言っていないです。

BACK INTO ENGLISH

I got a piercing over there. This ear is everywhere, I think it was in my nose, I, it is it was one of my ball, I did not say it will give you a hint.

INTO JAPANESE

私はあそこにピアスを得ました。この耳はどこにでもある、私はそれが私の鼻にあったと思う、私は、それはそれは私のボールの一つだったですが、私はそれはあなたにヒントを与えるだろう言っていません。

BACK INTO ENGLISH

I got a piercing over there. This ear is everywhere, I think it was in my nose, I, but it is it's was one of my ball, I'm not saying it would give you a hint.

INTO JAPANESE

私はあそこにピアスを得ました。この耳は、私はそれはあなたにヒントを与えるだろうとは言わないよ、私は、それは私の鼻にあったと思うが、それは私のボールの1だったですが、どこにでもあります。

BACK INTO ENGLISH

I got a piercing over there. This ear, I it'm not saying I will give you a hint, I, it is I think I was in my nose, it is I was one of my ball, it is everywhere.

INTO JAPANESE

私はあそこにピアスを得ました。この耳は、私はそれがどこにでもある、それは私が私のボールの一つであったが、それは私が私が私の鼻にあったと思うですが、私、私はあなたにヒントを与えるだろう言っていないit'm。

BACK INTO ENGLISH

I got a piercing over there. This ear, I have it everywhere, it is but I was one of my ball, but it is I think I was in my nose, I, I will give you a hint I would say not it'm.

INTO JAPANESE

私はあそこにピアスを得ました。この耳は、私はどこにでもそれを持って、それがあるが、私は私のボールの一つであったが、それは私が私の鼻に、私は、私はあなたに私がit'mないと言うだろうヒントを与えるたと思うです。

BACK INTO ENGLISH

I got a piercing over there. This ear, I anywhere with it, but it is, but I was one of my ball, it to me is my nose, I, I you to me is it ' I will say that there is no m I think I give a hint.

INTO JAPANESE

私はあそこにピアスを得ました。この耳、どこでもそれを私が、それはですが、私は私のボールの一つであった、それは私には私の鼻ですが、私は、私あなたは私にそれは私が私が私がヒントを与えると思う何メートルがないことを言うだろうさ。

BACK INTO ENGLISH

I got a piercing over there. This ear, anywhere it I, but it is, I was one of my ball, but it is to me my nose, I, I you to me it is I I I I will say that there are no many meters that I think give a hint.

INTO JAPANESE

私はあそこにピアスを得ました。この耳、どこにでも私が、それは私はあなたはそれがIIIIは私がヒントを与えると思う全く何メートルがないと言うだろうである私に、私は私のボールの一つであったが、それは私には私の鼻である、です。

BACK INTO ENGLISH

I got a piercing over there. This ear, I anywhere, it to me I will you be will say it is IIII do not have quite many meters I think I give a hint, but I was one of my ball , it is to me is my nose,.

INTO JAPANESE

私はあそこにピアスを得ました。この耳は、私はどこでも、それは私に私はあなたはそれが私がヒントを与えると思うかなり多くメートルを持っていますが、私は私のボールの一つであったしないIIIIであると言うだろうされます、それは私にあることは私の鼻です、。

BACK INTO ENGLISH

I got a piercing over there. This ear, I anywhere, it will have quite a lot meters I think to me you it is I give a hint, I say that the IIII not was one of my ball you are going, it is that there to me is my nose,.

INTO JAPANESE

私はあそこにピアスを得ました。この耳は、私はどこでも、それはそれは私がヒントを与える私は私にあなたを思う非常に多くのメーターを持って、私はIIIIはそれが私には私の鼻であるということです、あなたが行っている私のボールの一つであったではないと言います、 。

BACK INTO ENGLISH

I got a piercing over there. This ear, I everywhere, it is it is that I give a hint I have a very large number of meter think you me, I IIII it is to me is my nose, you I say you, that there is not was one of my ball is going.

INTO JAPANESE

私はあそこにピアスを得ました。この耳は、どこにでも私、それは私にあるI IIII、それは私がメートルの非常に大きな数はあなたに私と思う私はヒントを与えることがあるのは、あなたが私の1があったされていないことを、私はあなたを言う、私の鼻でありますボールが起こっています。

BACK INTO ENGLISH

I got a piercing over there. This ear, everywhere I, it is I IIII which is in me, it is I there is possible to give a hint that I think is a very large number of I meter with me to you, is you had my 1 not that, I tell you, the ball is going to be in my nose.

INTO JAPANESE

私はあそこにピアスを得ました。この耳は、どこにでも私は、それは私であるI IIIIである、それは私があなたに私と私のメートルの非常に大きな数だと思うのヒントを与えることができる存在である、あなたは私の1ではないことがあったが、Iボールが私の鼻にあるように起こっている、あなたを伝えます。

BACK INTO ENGLISH

I got a piercing over there. This ear, I everywhere, it is I IIII is me, it is the presence that I can give a hint I think you and me and a very large number of my meter, you are my there was a thing of not one, is going to look like I ball is in my nose, I tell you.

INTO JAPANESE

私はあそこにピアスを得ました。この耳は、どこにでも私、それは私ですIIIIは、あなたが私のいない1の事があったが、それは私はあなたと私を考えるヒントと私メートルの非常に多くを与えることができる存在である、私ですが起こっています私のボールが私の鼻にあるように見えるように、私はあなたを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

I got a piercing over there. This ear, I everywhere, it is my IIII, although you there was a thing of 1, which does not have the I, it is in the presence I can give a very large number of tips and I m think of you and me some, I you, but not going as I of the ball appears to be in my nose, I please tell you.

INTO JAPANESE

私はあそこにピアスを得ました。この耳は、どこでも私、あなた私を持っていない1の事があったが、それは、私のIIIIあり、それが存在している私は先端の非常に多くを与えることができると私はあなたと私のいくつかを考えるメートル、私はあなたが、ボールは私の鼻にあるように見えるの私としてつもりはないが、私はあなたを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

I got a piercing over there. This ear, everywhere I, but you there was that one that does not have me, it is, there is my IIII, I you and I can give a very large number of tip that it is present and meters to think my a few, I have you, but the ball is not going to and I look like in my nose, I please tell you.

INTO JAPANESE

私はあそこにピアスを得ました。この耳は、どこにでも私が、あなた、それは私のいくつかを考えるように存在しているとメーターことを私はあなたと私は先端の非常に多くを与えることができ、私のIIIIがあり、それは、私を持っていないものがありました私はあなたを持っていますが、ボールはするつもりはないと私の鼻の中に、私はあなたを教えてくださいように私には見えます。