YOU SAID:

I got a new computer so donèt worry. Wow, I accidentally did an accent mark on this.

INTO JAPANESE

私は新しいコンピュータを手に入れたので心配しないでください。うわー、私は誤ってこれにアクセント記号を付けました。

BACK INTO ENGLISH

Don't worry, I got a new computer. Wow, I accidentally accented this.

INTO JAPANESE

心配しないで、私は新しいコンピュータを手に入れた。うわー、私は誤ってこれをアクセントにします。

BACK INTO ENGLISH

Don't worry, I got a new computer. Wow, I accidentally make this an accent.

INTO JAPANESE

心配しないで、私は新しいコンピュータを手に入れた。うわー、私は誤ってこれをアクセントにしています。

BACK INTO ENGLISH

Don't worry, I got a new computer. Wow, I accidentally accented this.

INTO JAPANESE

心配しないで、私は新しいコンピュータを手に入れた。うわー、私は誤ってこれをアクセントにします。

BACK INTO ENGLISH

Don't worry, I got a new computer. Wow, I accidentally make this an accent.

INTO JAPANESE

心配しないで、私は新しいコンピュータを手に入れた。うわー、私は誤ってこれをアクセントにしています。