YOU SAID:
I got a new cat! It is black and white with a little bit of tan.
INTO JAPANESE
私は新しい猫を手に入れました!少し日焼けした白黒です。
BACK INTO ENGLISH
I got a new cat! It is a slightly tanned black and white.
INTO JAPANESE
私は新しい猫を手に入れました!少し日焼けした黒と白です。
BACK INTO ENGLISH
I got a new cat! It is a little tanned black and white.
INTO JAPANESE
私は新しい猫を手に入れました!少し日焼けした白黒です。
BACK INTO ENGLISH
I got a new cat! It is a slightly tanned black and white.
INTO JAPANESE
私は新しい猫を手に入れました!少し日焼けした黒と白です。
BACK INTO ENGLISH
I got a new cat! It is a little tanned black and white.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium