YOU SAID:

I got a mouth full of diamonds and a pocket full of secrets.

INTO JAPANESE

私は口のダイヤモンドとポケットを得た秘密がいっぱい。

BACK INTO ENGLISH

I got to the mouth of diamond and Pocket has lots of secrets.

INTO JAPANESE

ダイヤモンドの口とポケットの秘密の多くを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Have lots of secrets of diamond mouth and pockets.

INTO JAPANESE

ダイヤモンド口とポケットの秘密の多くを有する。

BACK INTO ENGLISH

Have a lot of secrets of diamond mouth and pockets.

INTO JAPANESE

ダイヤモンド口とポケットの秘密の多くを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Has a lot of secrets of diamond mouth and pockets.

INTO JAPANESE

ダイヤモンド口とポケットの秘密のたくさん持っています。

BACK INTO ENGLISH

Secrets of diamond mouth and pockets have a lot.

INTO JAPANESE

ダイヤモンド口とポケットの秘密がたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

There are many secrets of diamond mouth and pockets.

INTO JAPANESE

ダイヤモンド口とポケットの多くの秘密があります。

BACK INTO ENGLISH

There are many secrets diamond mouths and pockets.

INTO JAPANESE

多くの秘密ダイヤモンド口とポケットがあります。

BACK INTO ENGLISH

There are many secret diamond mouth and pockets.

INTO JAPANESE

多くの秘密ダイヤモンド口とポケットがあります。

BACK INTO ENGLISH

There are many secret diamond mouth and pockets.