YOU SAID:

i got a left pickle in my right pocket but it's old and moldy

INTO JAPANESE

私は私の右のポケットに左のピクルスを得たが、それは古くてかびの生えた

BACK INTO ENGLISH

I got the pickle on the left in my right pocket but it was old and moldy

INTO JAPANESE

私は私の右のポケットに左側のピクルスを得たが、それは古くてかびの生えた

BACK INTO ENGLISH

I got pickle on the left in my right pocket but it was old and moldy

INTO JAPANESE

私は私の右のポケットに左側の漬物を得たが、それは古くてかびの生えた

BACK INTO ENGLISH

I got a pickle on the left in my right pocket but it was old and moldy

INTO JAPANESE

私は私の右のポケットの左側にピクルスを持っていたが、それは古くてかびの生えた

BACK INTO ENGLISH

I had pickles on the left side of my right pocket, but it was old and moldy grew

INTO JAPANESE

私は私の右のポケットの左側にピクルスを持っていたが、それは古くてかびの生えた

BACK INTO ENGLISH

I had pickles on the left side of my right pocket, but it was old and moldy grew