YOU SAID:

i got a job making money for the man throwing chicken in a bucket with a soda pop can

INTO JAPANESE

私はソーダ缶と一緒にバケツに鶏肉を投げ込む男のためにお金を稼ぐ仕事に就いた

BACK INTO ENGLISH

I got a job making money for a guy who throws chicken into a bucket with soda cans.

INTO JAPANESE

私はソーダ缶の入ったバケツに鶏肉を投げ込む男のためにお金を稼ぐ仕事に就きました。

BACK INTO ENGLISH

I took a job making money for a guy who threw chicken into a bucket of soda cans.

INTO JAPANESE

私はソーダ缶の入ったバケツに鶏肉を投げ込んだ男のためにお金を稼ぐ仕事に就きました。

BACK INTO ENGLISH

I took a job making money for a guy who threw chicken into a bucket of soda cans.