YOU SAID:
I got a job as a night guard
INTO JAPANESE
夜警の仕事を得た
BACK INTO ENGLISH
I got a job as a night watchman.
INTO JAPANESE
夜間警備員の仕事を得た。
BACK INTO ENGLISH
I got a job as a night guard.
INTO JAPANESE
夜警の仕事を得た
BACK INTO ENGLISH
I got a job as a night watchman.
INTO JAPANESE
夜間警備員の仕事を得た。
BACK INTO ENGLISH
I got a job as a night guard.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium