YOU SAID:

i got a half red half blue belt in tae kwon do

INTO JAPANESE

私はtae kwonで半分赤い半分の青いベルトを持っている

BACK INTO ENGLISH

I have a half red half blue belt in tae kwon

INTO JAPANESE

私はテコンドーで半分赤半分青帯があります。

BACK INTO ENGLISH

I Tae kwon do in half red half blue stripe.

INTO JAPANESE

私はテコンドーは半分赤い半分の青いストライプで行います。

BACK INTO ENGLISH

I will do Taekwondo with half a red stripe half.

INTO JAPANESE

私は半分半分赤いストライプとテコンドーを行います。

BACK INTO ENGLISH

I will do half red half stripes and taekwondo.

INTO JAPANESE

私は半分の半分の赤のストライプとテコンドーを行います。

BACK INTO ENGLISH

I will do half of red stripes and taekwondo.

INTO JAPANESE

私は赤のストライプとテコンドーの半分を行います。

BACK INTO ENGLISH

I will give half of the red stripes and Tae kwon do.

INTO JAPANESE

今回の試験期間中は、プロジェクトの終了時にリーダーとクライアントに半分づつを与えます。

BACK INTO ENGLISH

During this test period I will give half to the client and half to the lead at the end of the project.

INTO JAPANESE

今回の試験期間中は、プロジェクトの終了時にリーダーとクライアントに半分づつを与えます。

BACK INTO ENGLISH

During this test period I will give half to the client and half to the lead at the end of the project.