YOU SAID:
I got a fever, and the only cure, is more cowbell
INTO JAPANESE
私は熱があり、唯一の治療法は、より多くのカウベルです
BACK INTO ENGLISH
I have a fever, the only cures are more cowbells
INTO JAPANESE
私は熱があります、唯一の治療法はより多くのカウベルです
BACK INTO ENGLISH
I have fever, the only treatment is more cowbell
INTO JAPANESE
私は発熱がある、唯一の治療はより多くのカウベルです
BACK INTO ENGLISH
I have a fever, the only treatment is more cowbell
INTO JAPANESE
私は熱があります、唯一の治療はより多くのカウベルです
BACK INTO ENGLISH
I have fever, the only treatment is more cowbell
INTO JAPANESE
私は発熱がある、唯一の治療はより多くのカウベルです
BACK INTO ENGLISH
I have a fever, the only treatment is more cowbell
INTO JAPANESE
私は熱があります、唯一の治療はより多くのカウベルです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium