YOU SAID:
I got a feeling that I'm not gonna be here, next year...
INTO JAPANESE
来年はここに来れない気がする…
BACK INTO ENGLISH
I don't think I can come here next year...
INTO JAPANESE
来年はもう来れないかも…
BACK INTO ENGLISH
I might not be able to come next year...
INTO JAPANESE
来年は来れないかも…
BACK INTO ENGLISH
I might not be able to come next year...
This is a real translation party!