YOU SAID:

I got a feeling that I'm not gonna be here for next year, so let's laugh a little before I'm gone.

INTO JAPANESE

私は来年はここが、それでは笑いを少し前に私が行っているつもりはないという感じを得た。

BACK INTO ENGLISH

Got a feeling that the next year is here, so going to laugh a little while ago I have done I.

INTO JAPANESE

来年はここでは、少し前に笑ってそう感を得た私は私を行っています。

BACK INTO ENGLISH

I got the feeling that next year here, laughing a little while ago I;

INTO JAPANESE

私の気持ちを持って、来年ここで笑って少し前。

BACK INTO ENGLISH

Smiling here next year, I feel a little while ago.

INTO JAPANESE

来年笑顔ここ、さっき感じます。

BACK INTO ENGLISH

Next smiles here, I feel.

INTO JAPANESE

ここで次の笑顔、私は感じる。

BACK INTO ENGLISH

Where: smile, I feel.

INTO JAPANESE

場所: 笑顔、私は感じる。

BACK INTO ENGLISH

Location: smile, I feel.

INTO JAPANESE

場所: 笑顔、私は感じる。

BACK INTO ENGLISH

Location: smile, I feel.