YOU SAID:
I got a cousin and she got a friend, Who thought that her aunt knew a man who could help At his apartment I knocked on the door, He wouldn't come out until he got paid. Now don't tell anybody what I wanna do If they find out you know that they'll never let me through.
INTO JAPANESE
私はいとこを持って、彼女は彼女の叔母さんが彼のアパートのドアをノックで助けることができる人を知っていた彼は彼をもらってまで出てくるだろうと考えていた友人を得た。 今誰にも言わないで、彼らはさせてくれないん知っていることを知ったなら、欲しい。
BACK INTO ENGLISH
Got a friend had thought would come out until I have my cousin, she paid him he knew someone who could help with a knock on his apartment door her aunt. I'm now not to tell anyone, they won't let you know know that greed
INTO JAPANESE
得た友人は来るだろうと思ったいたうち私のいとこを持っているまで払った彼は知っていた彼彼女の叔母のドアのノック彼のアパートで助けることができるか。私は今、誰にも言わない、彼らはその欲を知ってあなたをさせません
BACK INTO ENGLISH
He thought would come friend who got paid to have my cousin was he knew the knock on the door of her aunt could help in his apartment. I know that greed is right now, not to tell anyone, they won't let you,
INTO JAPANESE
彼は、彼女の叔母のドアのノックが彼のアパートで助けることができることを知っていた私のいとこを持って支払った友人に来るだろうと思った。私は欲望が今だと知っている、誰にも言わないで、彼らはあなたを放棄しないだろう、
BACK INTO ENGLISH
Uh, let's sit on this, and don't tell anyone, okay?
INTO JAPANESE
誰にも言わないで
BACK INTO ENGLISH
Uh, let's sit on this, and don't tell anyone, okay?
You've done this before, haven't you.