YOU SAID:
i gon' take out the trash soon ma. what's tha? u wan' me t' tak it out now? nah, ma i ain't gon' do dat
INTO JAPANESE
すぐにゴミを出します。何ですか? あなたは今それを取り出したいですか?いや、ma i ai n't gon'do dat
BACK INTO ENGLISH
I will put out the garbage immediately. What is it? Do you want to take it out now? No, ma i ain't gon'do dat
INTO JAPANESE
すぐにゴミを出します。それは何ですか? 今すぐ取り出しますか?いいえ、私はダットを坤していません
BACK INTO ENGLISH
I will put out the garbage immediately. what is that? Would you like to take it out now? No, I'm not gon
INTO JAPANESE
すぐにゴミを出します。それは何ですか? 今すぐ取り出しますか?いいえ、私は坤ではありません
BACK INTO ENGLISH
I will put out the garbage immediately. what is that? Would you like to take it out now? No, I'm not a gon
INTO JAPANESE
すぐにゴミを出します。それは何ですか? 今すぐ取り出しますか?いいえ、私はゴンではありません
BACK INTO ENGLISH
I will put out the garbage immediately. what is that? Would you like to take it out now? No i'm not gon
INTO JAPANESE
すぐにゴミを出します。それは何ですか? 今すぐ取り出しますか?いいえ、私は坤ではありません
BACK INTO ENGLISH
I will put out the garbage immediately. what is that? Would you like to take it out now? No, I'm not a gon
INTO JAPANESE
すぐにゴミを出します。それは何ですか? 今すぐ取り出しますか?いいえ、私はゴンではありません
BACK INTO ENGLISH
I will put out the garbage immediately. what is that? Would you like to take it out now? No i'm not gon
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium