YOU SAID:

i going to try and film popeye for everyone

INTO JAPANESE

私はしようとする皆のためのポパイの映画行く

BACK INTO ENGLISH

Going to the movies for everyone to try my Popeye's

INTO JAPANESE

私のポパイをしようとする人のための映画を見に行く

BACK INTO ENGLISH

Go to the movies for those who intend to Popeye's I

INTO JAPANESE

ポパイしようとする者のために映画を見に行くの

BACK INTO ENGLISH

Going to the movies for those who try to Popeye and

INTO JAPANESE

ポパイしようとする人のための映画を見に行くと

BACK INTO ENGLISH

Going to the movies for those who try to Popeye

INTO JAPANESE

ポパイしようとする人のための映画を見に行く

BACK INTO ENGLISH

Go to the movies for those who try to Popeye

INTO JAPANESE

ポパイしようとする人のために映画を見に行く

BACK INTO ENGLISH

Go to the movies for those who try to Popeye