YOU SAID:

I go upstairs and then by then it is 7:00 am. I go to the kitchen, then to the toaster or cupboard and make toast or pour a bowl of cereal. My mother makes a smoothie for me and puts it in one of those coffee cups, only smaller.

INTO JAPANESE

私は上の階に行くし、その後それは 7:00。トースターや食器棚を台所に行くとトーストやシリアルのボウルに注ぐ。母はスムージーは、私にとって、唯一のより小さいそれらのコーヒー カップのいずれかでそれを置きます。

BACK INTO ENGLISH

Then I go upstairs, then it's 7:00. Toaster and kitchen cabinets in the kitchen and pour into bowl of toast or cereal. Mother Smoothie, for me, in one of only less than those of coffee cup puts it.

INTO JAPANESE

2 階に進みますし、それは 7:00。トースター、キッチン キャビネット キッチン、トーストやシリアルのボウルに注ぐ。母のスムージー、私にとっては、コーヒー カップのそれらよりより少しだけのいずれかでそれを置きます。

BACK INTO ENGLISH

Then proceed to the second floor, it's 7:00. Pour into the bowl of toasters, kitchen cabinets kitchen, toast and cereals. Smoothies for my mother, for me, those cups of coffee than in either just a little puts it.

INTO JAPANESE

2 階に進みます、それは 7:00。トースター、キッチン キャビネット キッチン、トースト、シリアルのボウルに注ぐ。私にとっては、私の母のスムージー コーヒーいずれかでほんの少しよりもそれを置きます。

BACK INTO ENGLISH

Go to the second floor, it's 7:00. Pour into the bowl of the toasters, kitchen cabinets kitchen, toast, cereals. For me, one of my mother's smoothies coffee or puts it up just a little more than.

INTO JAPANESE

行くそれは 7:00 に 2 階。トースター、キッチン キャビネット キッチン、トースト、シリアル ボウルに注ぐ。私にとっては、私の母のいずれかのスムージー コーヒーまたはちょうどそれを置くより少し。

BACK INTO ENGLISH

It's on the 2nd floor in the 7:00. Pour into a toaster, kitchen cabinets kitchen, toast and cereal bowls. For me, coffee Smoothie in either my mother or just put it a bit more.

INTO JAPANESE

それは、7:00 の 2 階です。注ぎ、トースター、キッチン キャビネット キッチン、トースト、シリアル ボウル。私にとっては、私母またはちょうどコーヒーのスムージーをもう少し置きます。

BACK INTO ENGLISH

It is the second floor of the 7:00. Pour the toasters, kitchen cabinets kitchen, toast and cereal bowls. For me, my mother or just put a little bit more coffee smoothies.

INTO JAPANESE

それは、7:00 の 2 階です。トースター、キッチン キャビネット キッチン、トースト、シリアル ボウルに注ぐ。私にとっては、私の母やだけ、もう少しコーヒー スムージーを置きます。

BACK INTO ENGLISH

It is the second floor of the 7:00. Pour into a toaster, kitchen cabinets kitchen, toast and cereal bowls. For me, my mom and just puts a little bit more coffee smoothies.

INTO JAPANESE

それは、7:00 の 2 階です。注ぎ、トースター、キッチン キャビネット キッチン、トースト、シリアル ボウル。私は、私のお母さんとだけ置くの少しより多くのコーヒーのスムージー。

BACK INTO ENGLISH

It is the second floor of the 7:00. Pour the toasters, kitchen cabinets kitchen, toast and cereal bowls. I put my mom and just a little more coffee smoothies.

INTO JAPANESE

それは、7:00 の 2 階です。トースター、キッチン キャビネット キッチン、トースト、シリアル ボウルに注ぐ。私は私のお母さん、ほんの少しコーヒーのスムージーを置きます。

BACK INTO ENGLISH

It is the second floor of the 7:00. Pour into a toaster, kitchen cabinets kitchen, toast and cereal bowls. I my mom puts a little coffee smoothies.

INTO JAPANESE

それは、7:00 の 2 階です。注ぎ、トースター、キッチン キャビネット キッチン、トースト、シリアル ボウル。私は私の母は小さなコーヒー スムージーを置きます。

BACK INTO ENGLISH

It is the second floor of the 7:00. Pour the toasters, kitchen cabinets kitchen, toast and cereal bowls. I put a small coffee smoothies my mother.

INTO JAPANESE

それは、7:00 の 2 階です。トースター、キッチン キャビネット キッチン、トースト、シリアル ボウルに注ぐ。私の母は小さなコーヒー スムージーを入れた。

BACK INTO ENGLISH

It is the second floor of 7: 00. Pour into toaster, kitchen cabinet kitchen, toast, cereal bowl. My mother put in a small coffee smoothie.

INTO JAPANESE

7:00 の 2 階です。トースター、キッチン キャビネット キッチン、トースト、シリアル ボウルに注ぐ。私の母は小さなコーヒー スムージーに入れて。

BACK INTO ENGLISH

It is the second floor of 7: 00. Pour into toaster, kitchen cabinet kitchen, toast, cereal bowl. My mother put it in a small coffee smoothie.

INTO JAPANESE

それは7時00分の2階です。トースター、キッチンキャビネットキッチン、トースト、シリアルボウルに注ぐ。私の母はそれを小さなコーヒースムージーに入れました。

BACK INTO ENGLISH

That's the 2nd floor at 7: 00. Pour into toaster, kitchen cabinet kitchen, toast, cereal bowl. My mother put it in a small coffee smoothie.

INTO JAPANESE

それは7時00分に2階です。トースター、キッチンキャビネットキッチン、トースト、シリアルボウルに注ぎます。私の母はそれを小さなコーヒースムージーに入れました。

BACK INTO ENGLISH

It's the second floor at 7:00. Pour into toaster, kitchen cabinet kitchen, toast and cereal bowl. My mother put it in a small coffee smoothie.

INTO JAPANESE

7時に2階です。トースター、キッチンキャビネットキッチン、トースト、シリアルボウルに注ぎます。私の母はそれを小さなコーヒースムージーに入れました。

BACK INTO ENGLISH

It's on the second floor at 7 o'clock. Pour into toaster, kitchen cabinet kitchen, toast and cereal bowl. My mother put it in a small coffee smoothie.

INTO JAPANESE

7時に2階にあります。トースター、キッチンキャビネットキッチン、トースト、シリアルボウルに注ぎます。私の母はそれを小さなコーヒースムージーに入れました。

BACK INTO ENGLISH

It is on the second floor at 7 o'clock. Pour into toaster, kitchen cabinet kitchen, toast and cereal bowl. My mother put it in a small coffee smoothie.

INTO JAPANESE

7時に2階にあります。トースター、キッチンキャビネットキッチン、トースト、シリアルボウルに注ぎます。私の母はそれを小さなコーヒースムージーに入れました。

BACK INTO ENGLISH

It is on the second floor at 7 o'clock. Pour into toaster, kitchen cabinet kitchen, toast and cereal bowl. My mother put it in a small coffee smoothie.