YOU SAID:
I go up and down the stairs.
INTO JAPANESE
階段を上り下り。
BACK INTO ENGLISH
Up and down the stairs.
INTO JAPANESE
上下の階段。
BACK INTO ENGLISH
Up and down stairs.
INTO JAPANESE
上下に階段。
BACK INTO ENGLISH
Up and down the stairs.
INTO JAPANESE
上下の階段。
BACK INTO ENGLISH
Up and down stairs.
INTO JAPANESE
上下に階段。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium