YOU SAID:

i go to the shops, laugh at my legs, and buy a egg.

INTO JAPANESE

ショップ、私の足で笑うし、卵を買って行きます。

BACK INTO ENGLISH

Laugh at the shop, my feet and then go buy eggs.

INTO JAPANESE

ショップ、私の足で笑うし、卵を買いに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Going to buy eggs, and laugh at the shop, my foot.

INTO JAPANESE

卵を購入すると、ショップ、私の足を笑うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Buy eggs and laugh at the shop, my foot.

INTO JAPANESE

卵を購入して、ショップ、私の足で笑います。

BACK INTO ENGLISH

To buy eggs, laugh at the shop, my foot.

INTO JAPANESE

卵を購入するには、ショップは、私の足を笑います。

BACK INTO ENGLISH

To buy egg shop laughs at my feet.

INTO JAPANESE

卵を購入するには、ショップは私の足を見て笑います。

BACK INTO ENGLISH

To buy eggs, the shop looked at my feet and laugh.

INTO JAPANESE

卵を購入するには、お店は、私の足と笑いを見た。

BACK INTO ENGLISH

To buy eggs, store saw my legs and laughing.

INTO JAPANESE

卵を購入する店は私の足を見たと笑っています。

BACK INTO ENGLISH

Shop buy eggs looked at my legs and laughing.

INTO JAPANESE

ショップは、私の足を見て、笑いながら卵を購入します。

BACK INTO ENGLISH

Shop buy eggs with a laugh at my feet.

INTO JAPANESE

ショップは、私の足元に笑いながら卵を購入します。

BACK INTO ENGLISH

Shop bought eggs while laughing at my feet.

INTO JAPANESE

私の足元に笑いながら卵を買った店。

BACK INTO ENGLISH

Store bought eggs while laughing at my feet.

INTO JAPANESE

私の足元に笑いながら卵を買った店。

BACK INTO ENGLISH

Store bought eggs while laughing at my feet.