YOU SAID:

I go to First United Methodist Church. Reverend Jones, Bill Jones opened our show last time, but he's not here tonight.

INTO JAPANESE

私はファースト・ユナイテッド・メソジスト教会に行きます。ジョーンズ牧師、ビル・ジョーンズは前回ショーを開いたが、彼は今夜ここにいない。

BACK INTO ENGLISH

I go to the First United Methodist Church. Pastor Jones, Jones, last opened a show, but he is not here tonight.

INTO JAPANESE

私はファースト・ユナイテッド・メソジスト教会に行きます。ジョーンズ牧師、ジョーンズは最後にショーを開きましたが、彼は今夜ここにいません。

BACK INTO ENGLISH

I go to the First United Methodist Church. Pastor Jones, Jones, last opened a show, but he is not here tonight.