YOU SAID:

i go to church on sundays but i dont like my family or god

INTO JAPANESE

私は日曜日に教会に行くが、私は好きではない私の家族または神

BACK INTO ENGLISH

I go to church on Sunday, but I like, not my family or God

INTO JAPANESE

私は、日曜日に教会に行くが、私のように、私の家族や神

BACK INTO ENGLISH

I go to church on Sunday, but to me, my family and God

INTO JAPANESE

私は、日曜日に教会に行く私、私の家族、そして神に

BACK INTO ENGLISH

I go to church on Sunday, my family and God

INTO JAPANESE

私は家族や神様、日曜日に教会へ行きます

BACK INTO ENGLISH

My family and God, go to church on Sunday

INTO JAPANESE

私の家族と、神は、日曜日に教会に行く

BACK INTO ENGLISH

God and my family goes to church on Sunday

INTO JAPANESE

神と私の家族が日曜日に教会に行く

BACK INTO ENGLISH

God and my family goes to church on Sunday