YOU SAID:

I go through my day pretty normal like, I'm a normal guy, I'm a swell guy, I'm a nice enough guy, I'm a cool kind of guy, I'm a pretty groovy guy...but then I get a little SUGAR in me and start to go KOO-KOO.

INTO JAPANESE

僕はごく普通に一日を過ごしています。僕は普通の男で、いい男で、そこそこいい男で、クールな男で、かなりクールな男です...でも、ちょっと砂糖を摂取すると、クークー言い始めます。

BACK INTO ENGLISH

I go about my day like a normal person. I'm a normal guy, a good guy, a decent guy, a cool guy, a pretty cool guy... but then I get a little sugar in me and I start cooing.

INTO JAPANESE

私は普通の人と同じように一日を過ごします。私は普通の男で、いい男で、きちんとした男で、クールな男で、かなりクールな男です...しかし、少し砂糖を摂取すると、甘い言葉を口にし始めます。

BACK INTO ENGLISH

I go about my day like any other normal person, I'm a normal guy, a nice guy, a decent guy, a cool guy, a pretty cool guy... but when I get a little bit of sugar I start sweet talking.

INTO JAPANESE

私は他の普通の人と同じように一日を過ごします。私は普通の男で、いい男で、きちんとした男で、クールな男で、かなりクールな男です...しかし、少し砂糖を手に入れると、甘い言葉を言い始めます。

BACK INTO ENGLISH

I go through my day like any other normal person, I'm a normal guy, a nice guy, a decent guy, a cool guy, a pretty cool guy... but when I get a little sugar I start saying sweet things.

INTO JAPANESE

私は他の普通の人と同じように一日を過ごします。私は普通の男で、いい男で、きちんとした男で、クールな男で、かなりクールな男です...しかし、少し砂糖を摂取すると、甘いことを言い始めます。

BACK INTO ENGLISH

I go through my day like any other normal person, I'm a normal guy, a nice guy, a decent guy, a cool guy, a pretty cool guy... but when I get a little bit of sugar I start saying sweet things.

INTO JAPANESE

私は他の普通の人と同じように一日を過ごします。私は普通の男で、いい男で、きちんとした男で、クールな男で、かなりクールな男です...しかし、少し砂糖を摂取すると、甘いことを言い始めます。

BACK INTO ENGLISH

I go through my day like any other normal person, I'm a normal guy, a nice guy, a decent guy, a cool guy, a pretty cool guy... but when I get a little bit of sugar I start saying sweet things.