YOU SAID:

I go shopping in PEWTER CITY occasionally. I have to take the winding trail in VIRIDIAN FOREST when I go.

INTO JAPANESE

私はペーターシティで買い物に行きます 時折。 私は曲がりくねった道を歩かなければならない 私が行くとき、ビリディアンフォレスト。

BACK INTO ENGLISH

I'm going shopping in Peter City. Occasionally. I have to walk on a winding road. When I go, Bilidian Forest.

INTO JAPANESE

ピーターシティで買い物に行きます。 時折。 曲がりくねった道を歩かなければならない。 私が行くとき、ビリディアンの森。

BACK INTO ENGLISH

I'm going shopping in Peter City. Occasionally. You have to walk on a winding road. When I go, the Bilidian Forest.

INTO JAPANESE

ピーターシティで買い物に行きます。 時折。 曲がりくねった道を歩かなければならない。 私が行くとき、ビリディアンの森。

BACK INTO ENGLISH

I'm going shopping in Peter City. Occasionally. You have to walk on a winding road. When I go, the Bilidian Forest.