YOU SAID:

I go on too many dates But I can't make 'em stay At least that's what people say, mm, mm That's what people say, mm, mm

INTO JAPANESE

デートが多すぎる しかし、私はそれらを滞在させることはできません 少なくともそれは人々が言うことです、mm、mm それは人々が言うことです、mm、mm

BACK INTO ENGLISH

Too many dates but I can't let them stay at least that's what people say, mm, mm That's what people say, mm, mm

INTO JAPANESE

日付が多すぎますが、少なくともそれを維持することはできません、mm、mm それは人々が言うことです、mm、mm

BACK INTO ENGLISH

Too many dates, but at least I can't keep it, mm, mm That's what people say, mm, mm

INTO JAPANESE

日付が多すぎますが、少なくとも私はそれを維持することはできません、mm、mm それは人々が言うことです、mm、mm

BACK INTO ENGLISH

Too many dates, but at least I can't keep it, mm, mm That's what people say, mm, mm