YOU SAID:

I go on too many dates

INTO JAPANESE

デートに行きすぎる

BACK INTO ENGLISH

going on too many dates

INTO JAPANESE

デートしすぎる

BACK INTO ENGLISH

date too much

INTO JAPANESE

デートしすぎ

BACK INTO ENGLISH

dating too much

INTO JAPANESE

付き合いすぎ

BACK INTO ENGLISH

dating too much