YOU SAID:

I go “no, I don't want to! I'm ok. I'll figure it out myself!” But they just keep bugging me, they just keep bugging me, and it builds up inside.

INTO JAPANESE

「いいえ、たくないと行きます!私は大丈夫です。私それを把握自分!」しかし、彼らは私を盗聴しておく、彼らは、私を盗聴しておくし、それをビルド中。

BACK INTO ENGLISH

"No, I want to go no! I am okay. I figure it out myself! " They keep bugging me but they keep bugging me, then build it.

INTO JAPANESE

「いいえ、私は行きたくありません!私は大丈夫します。私はそれを自分自身を把握!"彼らは私を盗聴しておくが、彼らは私を盗聴を維持し、ビルドします。

BACK INTO ENGLISH

"No, I don't want to go! I will be safe. I know it myself! " They keep bugging me, but they keep bugging me, build.

INTO JAPANESE

「いいえ、ない行きたい!安全になります。私は自分自身それを知っている!「彼ら私を盗聴しておくが、彼らは私を盗聴しておく、を構築。

BACK INTO ENGLISH

"No, I want to go! becomes safe. I myself know it! " Keep bugging me them but they keep bugging me build.

INTO JAPANESE

「いいえ、行きたい!安全になります。私はそれを知っている!「彼らが私を盗聴しておく私ビルドを盗聴していますおきます。

BACK INTO ENGLISH

"No, I want to go! becomes safe. I know it! " They keep bugging me I am bugged by the building leave.

INTO JAPANESE

「いいえ、行きたい!安全になります。わかっています！「彼らは建物のままで盗聴しています私を盗聴していますおきます。

BACK INTO ENGLISH

"No, I want to go! becomes safe. I know! "They are sniffing I am bugged by the remains of the building leave.

INTO JAPANESE

「いいえ、行きたい!安全になります。わかっています！「盗聴している建物まま残骸が盗聴していますいます。

BACK INTO ENGLISH

"No, I want to go! becomes safe. I know! "Building sniffing sniffing for remains wreckage has.

INTO JAPANESE

「いいえ、行きたい!安全になります。わかっています！「残っている残骸をスニッフィングをスニッフィングを構築があります。

BACK INTO ENGLISH

"No, I want to go! becomes safe. I know! "Still has debris may build sniffing sniffing.

INTO JAPANESE

「いいえ、行きたい!安全になります。わかっています！「まだ残骸盗聴を盗聴ビルド可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

"No, I want to go! becomes safe. I know! "Still debris bugging wiretapping could build.

INTO JAPANESE

「いいえ、行きたい!安全になります。わかっています！「まだ盗聴盗聴の破片を構築できます。 しました

BACK INTO ENGLISH

"No, I want to go! becomes safe. I know! "Still can build a wiretapping sniffing fragments. Did

INTO JAPANESE

「いいえ、行きたい!安全になります。わかっています！「まだ構築できます盗聴断片をスニッフィング。でした

BACK INTO ENGLISH

"No, I want to go! becomes safe. I know! "Sniffing out sniffing fragments can be built yet. It was

INTO JAPANESE

「いいえ、行きたい!安全になります。わかっています！「フラグメントをスニッフィングをくんくんかぐことを構築できますまだ。そうでした

BACK INTO ENGLISH

"No, I want to go! becomes safe. I know! "You can build to sniff sniffing fragments still. So it was

INTO JAPANESE

「いいえ、行きたい!安全になります。わかっています！「まだ盗聴フラグメントのにおいを嗅ぐに構築できます。だったので、

BACK INTO ENGLISH

"No, I want to go! becomes safe. I know! "Build you can still sniff sniffing fragments. So it was,

INTO JAPANESE

「いいえ、行きたい!安全になります。わかっています！"あなたはまだ盗聴を盗聴できるビルドの断片します。それは、

BACK INTO ENGLISH

"No, I want to go! becomes safe. I know! "You have the pieces of the building still sniff sniffing. It is

INTO JAPANESE

「いいえ、行きたい!安全になります。わかっています！「建物まだ嗅ぐスニッフィング作品があります。そうです

BACK INTO ENGLISH

"No, I want to go! becomes safe. I know! "Building still sniff sniffing works. So it is

INTO JAPANESE

「いいえ、行きたい!安全になります。わかっています！「まだ建物のにおい嗅ぐ動作をスニッフィング。だからそれは

BACK INTO ENGLISH

"No, I want to go! becomes safe. I know! "That is still building smell sniff sniffing. So it is

INTO JAPANESE

「いいえ、行きたい!安全になります。わかっています！「臭いにおいを嗅ぐスニッフィング建物でしてまだいます。だからそれは

BACK INTO ENGLISH

"No, I want to go! becomes safe. I know! "Smell sniff sniffing building, still. So it is

INTO JAPANESE

「いいえ、行きたい!安全になります。わかっています！"においを嗅ぐまだ建物をスニッフィングします。だからそれは

BACK INTO ENGLISH

"No, I want to go! becomes safe. I know! "Sniff the sniff the building yet. So it is

INTO JAPANESE

「いいえ、行きたい!安全になります。わかっています！「くんくん、まだ建物。だからそれは

BACK INTO ENGLISH

"No, I want to go! becomes safe. I know! "Sniff and still building. So it is

INTO JAPANESE

「いいえ、行きたい!安全になります。わかっています！「においを嗅ぐとまだ建物。だからそれは

BACK INTO ENGLISH

"No, I want to go! becomes safe. I know! "Sniff and still building. So it is